Stücke A-Z

• #
• [BLANK]
  von Alice Birch
  Deutsch von Corinna Brocher
  Regie: Julia Hölscher
  Premiere am 08/04/2022
  MalerSaal

• 3
• 33 Variationen auf Haydns Schädel
  Eine heutige Revue von Péter Esterházy
  Deutsch von György Buda
  Regie: Viktor Bodo
  Deutschsprachige Erstaufführung, Premiere am 26/11/2021
  MalerSaal

• 4
• 4.48 Psychose
  von Sarah Kane
  Deutsch von Durs Grünbein
  Regie: Katie Mitchell
  Premiere am 24/03/2017
  MalerSaal

• a
• Aus dem Leben
  Ein Projekt von Brigitte Venator und Karin Beier
  basierend auf Interviews mit Sterbebegleiter*innen, Palliativpfleger*innen, Suizidwilligen und ihren Angehörigen
  Regie und Fassung: Karin Beier
  Premiere, Uraufführung am 15/12/2021
  MalerSaal

• c
• Caesar
  von William Shakespeare
  nach der Übersetzung von August Wilhelm Schlegel
  bearbeitet von Elisabeth Plessen
  Regie: Stefan Pucher
  Koproduktion mit dem Lausitz Festival 2022
  In Zusammenarbeit mit dem Théâtre National du Luxembourg
  Premiere, Hamburger Premiere am 03/09/2022
  MalerSaal

•  
• Café Populaire
  Hamburger Fassung
  von Nora Abdel-Maksoud
  Regie: Sebastian Kreyer
  Premiere am 04/09/2021
  MalerSaal

• d
• Die Präsidentinnen
  von Werner Schwab
  Regie: Viktor Bodo
  Premiere am 03/11/2018
  MalerSaal

•  
• Die Räuber der Herzen
  von Bonn Park
  nach Friedrich Schiller
  Regie: Bonn Park
  Uraufführung am 30/09/2021
  MalerSaal

•  
• Die Sorglosschlafenden, die Frischaufgeblühten
  von Christoph Marthaler mit Texten von Friedrich Hölderlin
  Musik: Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Sergei Rachmaninow, Franz Schubert, Robert Schumann, Carl Maria von Weber
  Alle gesprochenen Texte: Friedrich Hölderlin
  
  Regie: Christoph Marthaler
  Koproduktion mit dem Schauspielhaus Zürich und der Akademie der Künste Berlin / gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds
  Uraufführung am 29/05/2021
  MalerSaal

• e
• Eine Frau flieht vor einer Nachricht
  nach dem gleichnamigen Roman von David Grossman
  Deutsch von Anne Birkenhauer
  Regie: Dušan David Pařízek
  Premiere am 24/01/2020
  MalerSaal

• h
• Häuptling Abendwind
  von Johann Nepomuk Nestroy
  Regie: Christoph Marthaler
  Premiere am 15/02/2019
  MalerSaal

• j
• Jeeps
  von Nora Abdel-Maksoud
  Regie: Heike M. Goetze
  Premiere am 18/11/2022
  MalerSaal

•  
• Johanna
  nach »Die Jungfrau von Orleans«
  von Friedrich Schiller
  Regie: Leonie Böhm
  Premiere am 17/12/2022
  MalerSaal

• p
• Protec/Attac
  von Julia Mounsey & Peter Mills Weiss
  Deutsch von Lydia Nagel
  Regie: Julia Mounsey & Peter Mills Weiss
  Uraufführung, Premiere am 19/03/2022
  MalerSaal

• t
• The Mushroom Queen
  von Liz Ziemska
  Deutsch von Helene Zuber
  Regie: Marie Schleef
  Premiere am 25/02/2023
  MalerSaal

• w
• Was Nina wusste
  von David Grossman
  Deutsch von Anne Birkenhauer
  Regie: Dušan David Pařízek
  Uraufführung am 19/09/2021
  MalerSaal

•  
• Wir haben getan, was wir konnten
  Eine medizinisch-theatrale Recherche über Leben und Tod im deutschen Gesundheitswesen
  von Tuğsal Moğul
  Regie: Tuğsal Moğul
  Uraufführung am 12/09/2020
  MalerSaal