Plays A-Z

• a
• Anatomy of a suicide
  by Alice Birch
  German version by Corinna Brocher
  Directed by Katie Mitchell
  Premiere, German language premiere 17/10/2019
  Deutsches Schauspielhaus

•  
• Anna Karenina – but with another text and another melody
  by Clemens Sienknecht und Barbara Bürk by Lew Tolstoi Directed by: Clemens Sienknecht und Barbara Bürk
  World Premiere 11/11/2017
  Deutsches Schauspielhaus

• c
• Coolhaze
  by Studio Braun
  Dirceted by Studio Braun
  Premiere 04/12/2021
  Deutsches Schauspielhaus

• d
• Das Geheimnis des roten Vorhangs 8+
  Fantasy-Abenteuer für Kinder hinter den Kulissen des Theaters
  von Michael Müller
  Interaktive Führung
  Deutsches Schauspielhaus

•  
• Der Kirschgarten
  nach Anton Čechov
  mit Texten von Dawn King
  Regie: Katie Mitchell
  Premiere 26/11/2022
  Deutsches Schauspielhaus

•  
• Der lange Schlaf
  von Finegan Kruckemeyer
  Deutsch von Thomas Kruckemeyer
  Regie: Philipp Stölzl
  Premiere, German language premiere 20/01/2023
  Deutsches Schauspielhaus

•  
• Der Messias
  Eine Weihnachtsfarce von Patrick Barlow
  Deutsch von Volker Ludwig und Ulrike Hofmann
  Regie: Nikola Weisse
  Deutsches Schauspielhaus

•  
• Der Morgenstern
  Theateradaption des Romans »Morgenstjernen«
  von Karl Ove Knausgård
  Regie: Viktor Bodo
  Premiere 11/05/2023
  Deutsches Schauspielhaus

•  
• Die acht Oktavhefte
  von Franz Kafka
  Regie: Thom Luz
  Premiere 24/02/2023
  Deutsches Schauspielhaus

•  
• Die Freiheit einer Frau
  nach dem Buch von Édouard Louis
  aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel
  in einer Fassung von Falk Richter
  Regie: Falk Richter
  German language premiere, Premiere 05/03/2022
  Deutsches Schauspielhaus

•  
• Die Jagdgesellschaft
  von Thomas Bernhard
  Regie: Herbert Fritsch
  Premiere 02/04/2022
  Deutsches Schauspielhaus

• e
• Effi Briest – allerdings mit anderem Text und auch anderer Melodie (Effi Briest – but with another text and another melody)
  by Clemens Sienknecht and Barbara Bürk,
  adapted from Theodor Fontane
  Invited to the Theatertreffen 2016
  Premiere 19/09/2015
  Deutsches Schauspielhaus

• g
• Günther Gründgens – ein Leben, zu wahr, um schön zu sein
  Musikalischer Festakt von Barbara Bürk und Clemens Sienknecht
  Regie: Barbara Bürk und Clemens Sienknecht
  World Premiere 21/01/2022
  Deutsches Schauspielhaus

• h
• Herr der Diebe
  Familienstück ab 9 Jahren
  nach dem Roman von Cornelia Funke
  Regie: Markus Bothe
  Premiere 11/12/2022
  Deutsches Schauspielhaus

• i
• Ivanov
  by Anton Tschechow
  Directed by Karin Beier
  Premiere 18/01/2020
  Deutsches Schauspielhaus

• l
• Lazarus
  by David Bowie (music and lyrics) and Enda Walsh (book)
  German translation by Peter Torberg
  Adapted from the novel »The Man Who Fell to Earth« by Walter Tevis
  Directed by Falk Richter
  Premiere 17/11/2018
  Deutsches Schauspielhaus

• m
• Macbeth
  nach William Shakespeare
  Deutsch von Thomas Brasch
  Regie: Karin Henkel
  Premiere 05/10/2022
  Deutsches Schauspielhaus

•  
• Macht und Widerstand
  von Ilija Trojanow
  in einer Bühnenfassung von Dušan David Pařízek
  Regie und Bühne: Dušan David Pařízek
  Koproduktion Schauspiel Hannover und Deutsches Theater Berlin
  Premiere, Repertoire 10/10/2020
  Deutsches Schauspielhaus

• n
• Nibelungs - but with another text and another melody
  by Barbara Bürk and Clemens Sienknecht
  Directed by Barbara Bürk und Clemens Sienknecht
  Premiere 28/09/2019
  Deutsches Schauspielhaus

• p
• Paul McCarthy & Lilith Stangenberg: A&E / Adolf & Eva / Adam & Eve / Hamburg
  Performance-Installation
  Die Aufführungen sind nicht jugendfrei, für Besucher*innen unter 18 Jahren nicht zugänglich und finden in englischer Sprache statt.
  Premiere 24/08/2022
  Deutsches Schauspielhaus

• r
• Revolution
  von Viktor Martinowitsch
  Deutsch von Thomas Weiler
  Regie: Dušan David Pařízek
  World Premiere 13/05/2022
  Deutsches Schauspielhaus

•  
• Richard the Kid & the King
  Based on William Shakespeare
  Dirceted by Karin Henkel
  Premiere, Hamburg Premiere 03/09/2021
  Deutsches Schauspielhaus

• t
• Tales from the Vienna Woods
  By Ödön von Horváth
  Directed by Heike M. Goetze
  Deutsches Schauspielhaus

•  
• The Brothers Karamasov
  By Fyodor Mikhailovich Dostoevsky
  Dirceted by Oliver Frljić
  Premiere 12/09/2021
  Deutsches Schauspielhaus

•  
• The Castle
  by Franz Kafka
  Directed by Viktor Bodo
  Premiere 22/02/2020
  Deutsches Schauspielhaus

•  
• The Children Act
  von Ian McEwan / Bühnenadaption des Romans »The Children Act«
  von Karin Beier und Sybille Meier
  aus dem Englischen von Werner Schmitz
  Regie: Karin Beier
  German language premiere, Premiere 18/09/2021
  Deutsches Schauspielhaus

•  
• The plaintives
  adapted from Maxim Gorky's »Summerfolk« Directed by Christoph Marthaler
  World Premiere 02/12/2016
  Deutsches Schauspielhaus

•  
• The Secret Agent
  by Joseph Conrad
  Dirceted by Frank Castorf
  Premiere 12/11/2021
  Deutsches Schauspielhaus

•  
• Trutz
  by Christoph Hein
  Directed by Dušan David Pařízek
  Premiere 29/11/2019
  Deutsches Schauspielhaus

• u
• Uberman or Love Visits
  by Christoph Marthaler inspired by Alfred Jarry Directed by: Christoph Marthaler
  World Premiere 18/03/2018
  Deutsches Schauspielhaus

• w
• Who's afraid of Virginia Woolf?
  by Edward Albee
  Directed by Karin Beier
  Premiere 18/01/2019
  Deutsches Schauspielhaus

•  
• Woyzeck
  von Georg Büchner
  in einer Fassung von Lucia Bihler und Mats Süthoff
  Regie: Lucia Bihler
  Premiere 29/10/2022
  Deutsches Schauspielhaus